Marketers were early adopters of AI, but while it has evolved most teams are still stuck using it like a smarter autocomplete ...