Human languages as disparate as English, Japanese, and Russian follow remarkably similar evolutionary paths, according to a ...