According to recent data, sellers outnumber buyers and many home listings have gone stale in South Florida as prices stay high.