At least 14 people died and 84 were injured when a train hit a stationary commuter carriage in Bekasi, east of Jakarta.