For 23 million Taiwanese, the most consequential diplomatic meeting of 2026 may be one to which they are not invited.