Federal prosecutors on Wednesday offered the most robust look yet at the government’s case against the suspected gunman who ...