Can a deaf artist communicate with everyone? And why shouldn’t one compare sign language to dance? Piotr Policht speaks to ...