If you thought grep was powerful, wait until you get a hold of ast-grep, which takes it to a whole new level.
Use Power Query's M language to quickly fix names, remove hidden characters, extract numbers, and merge columns.