From quirky goat encounters to poetic riddles, video game puzzles have a way of sticking in our minds—whether for their brilliance or baffling design. Some titles challenge us to think creatively with ...