Plan a June–July itinerary around hydrangea temples, mossy gardens, and weather-savvy strategies for a rewarding rainy-season ...