The hardest thing to put on screen about a man trained for violence is the moment he tries to put down the only verb he knows ...