A proposed rule change would force trans women escaping domestic violence to be housed in male homeless shelters.