The modder who showcased GTA 5 Enhanced running under Ubuntu at 60 FPS on PS5 has made his Linux installer public.
You can update your CachyOS install by running 'sudo pacman -Syu' in the terminal.