Two decades on, and as the sequel hits theatres tomorrow, the original ‘The Devil Wears Prada’ reads less like a glossy relic ...