A fictionalized case of an ER patient reducing a $3,100 bill to $280 spotlights the growing importance of negotiation and financial assistance in healthcare. Rising insurance premiums, hospital costs, ...