Dayan’s public and private faults do not eclipse his greatness, and maybe his shortcomings make for a more representative hero of his era and his country.