Federal courts overstepped when they required the state to draw a second majority-Black congressional district, the U.S. Supreme Court ruled Wednesday in a high-stakes Louisiana redistricting dispute.