Australian AI technology could prove central to a controversial “kill switch” preventing Americans from drink driving.