Hyundai sees value in simulated shifts, and so do rivals. The feature may spread across more EVs, but power output will ...