"It's like my body keeps score," the mom of five tells TODAY.com about her reaction to the anniversary of the mass shooting ...