Small businesses already navigating the costs and chaos of tariffs must now also contend with the effects of the war in Iran.