In the late 1990s, a bright-eyed Leslie Fremar—fresh off a promotion to Anna Wintour’s first assistant after just six ...