Gov. Janet Mills said she rejected what would have been the nation’s first moratorium on data centers because it failed to exempt a project in a distressed mill town.